Traditional Wall Street tells you that the market goes up over time, which has proven to be true. That’s nice if you’re a “long-term investor” who socks money away in mutual funds and doesn’t care about working your capital a little harder. But for the self-directed trader, it’s important to remember a couple of things. [...]